-
1 īnsīgne
īnsīgne is, n [insignis], a mark, indication, proof, sign, token, signal: quod erat insigne, eum facere, etc.: Minerva singulare est insigne eius gymnasi: clipei insigne decorum, i. e. conspicuous shield, V.: maeroris, mourning: morbi, H.—A badge, garb, decoration: regis, V.: quo (vestitu) insigni uti consuerat, Cs.: fortunae: nec vestis habitu nec alio ullo insigni differentes, etc., L.— Usu. plur, attire, uniform, costume, regalia: cum insignibus regiis: inperi, S.: imperatoris, Cs.: sacerdotes, suis insignibus velati, L.: tectis insignibus suorum, ornaments of the helmets, Cs.: vocis, costume of a singer, Iu.: paternum, coat of arms, V.— A standard: navem Bruti, quae ex insigni facile agnosci poterat, i. e. the flag (of the admiral's ship), Cs.— A signal: quod erat insigne, cum oporteret, etc., Cs.: nocturnum trium luminum, L. —Fig., an honor, distinction: insignia virtutis adsequi.—A gem, brilliant passage, fine saying: orationis: verborum et sententiarum; cf. dicam insigne, a glorious song, H.* * *mark, emblem, badge; ensign, honor, badge of honor -
2 insigne
A.Lit.:B.quod erat insigne, eum facere, etc.,
Cic. de Or. 3, 33, 133:Minerva singulare est insigne ejus gymnasii,
id. Att. 1, 4, 3:bos in Aegypto etiam numinis vice colitur: Apim vocant. Insigne ei in dextro latere candicans macula,
Plin. 8, 46, 71, § 184.— Plur.:sibi haberent honores... sibi triumphos, sibi alia praeclarae laudis insignia,
Cic. Pis. 9, 26.—A sign or badge of office or honor, a decoration: bulla erat indicium et insigne fortunae, Cic. Verr. 2, 1, 58, § 152; id. Div. 1, 17, 36; Liv. 25, 4; Suet. Aug. 35.—Esp. in plur., insignia, attire, uniform, costume, regalia, etc.:C.sedebat cum purpura, et sceptro, et insignibus illis regiis,
Cic. Sest. 26, 57:imperatoris,
Caes. B. C. 3, 96:sacerdotum,
Liv. 3, 39:pontificalia,
id. 10, 7: militaria, ornaments, probably on the helmets of the officers, Caes. B. G. 7, 45:triumphorum,
Suet. Aug. 29:majestatis,
Just. 10, 1, 3; cf.:horum (mundi et caeli) insignia, sol, luna, etc.,
Cic. N. D. 1, 36, 100:vocis,
the costume of a public singer, Juv. 8, 227. —A standard: navem Bruti, quae ex insigni facile agnosci poterat, i. e. the flag of the admiral's ship, Caes. B. C. 2, 6.—D.A signal:II.in praetoria nave insigne nocturnum trium luminum fore,
Liv. 29, 25, 11.—Trop., an honor:insignia virtutis multi sine virtute adsecuti sunt,
Cic. Fam. 3, 13, 1:laudis,
id. Sull. 9, 26:orationis lumina et quodam modo insignia,
brilliant passages, gems, id. Or. 39, 135 (v. the context):verborum et sententiarum insignia,
id. de Or. 2, 9, 36; 3, 25, 96 al. -
3 barrette
barrette [baʀεt]feminine noun* * *baʀɛt1) ( pour les cheveux) (hair) slide GB, barrette US2) ( bijou) bar brooch3) Religion red biretta4) ( insigne de décoration) ribbon* * *baʀɛt nf1) (pour cheveux) hair slide Grande-Bretagne hair clip USA2) RELIGION (= bonnet) biretta3) (= broche) brooch* * *barrette nf2 ( bijou) bar brooch;3 Relig red biretta; recevoir la barrette to become a cardinal;4 ( insigne de décoration) ribbon.[barɛt] nom féminin1. [pince]5. INFORMATIQUE -
4 cravate
cravate [kʀavat]feminine noun[de chemise] tie* * *kʀavat1) ( pour chemise) tie; ( insigne de décoration) ribbon2) ( prise de catch) headlock* * *kʀavat nf1) (= nœud) tie2) RUGBY (= faute) high tackle* * *cravate nf1 ( pour chemise) tie; ( insigne de décoration) ribbon;2 ( prise de catch) headlock;3 Naut sling.cravate de chanvre hum hangman's rope.s'en jeter un derrière la cravate◑ to put one down the hatch○, to knock back a drink○.[kravat] nom féminin -
5 macaron
macaron [makaʀɔ̃]masculine nouna. ( = gâteau) macaroonb. ( = autocollant) sticker ; (publicitaire) (inf) publicity badge ; (sur voiture) advertising sticker* * *makaʀɔ̃nom masculin1) ( gâteau) macaroon2) ( insigne) lapel badge; ( étiquette autocollante) sticker3) ( natte) coiled plait GB ou braid US* * *makaʀɔ̃ nm1) (= gâteau) macaroon2) (= insigne) badge* * *macaron nm1 ( gâteau) macaroon;2 ( insigne) lapel badge; ( étiquette autocollante) sticker;4 ○( coup) clout○.[makarɔ̃] nom masculin4. [de cheveux] coil -
6 cordon
cordon [kɔʀdɔ̃]1. masculine nounb. ( = décoration) sash2. compounds* * *kɔʀdɔ̃nom masculin1) ( de rideau) cord; (de tablier, bourse, sac) string; ( de chaussure) lacetenir les cordons de la bourse — fig to hold the purse-strings
2) ( d'appareil électrique) flex GB, cord US4) Anatomie cord5) ( décoration) ( ruban) ribbon; ( écharpe) sash•Phrasal Verbs:* * *kɔʀdɔ̃1. nm1) [maillot] lace, [capuche, anorak] string, [rideau] cord2) (de raccordement d'un appareil) cable3) (= dispositif) cordon2. cordons nmplserrer les cordons de la bourse; resserrer les cordons de la bourse — to tighten the purse strings
* * *cordon nm1 ( de rideau) cord; (de tablier, bourse, sac) string; ( de chaussure) lace; tenir/dénouer les cordons de la bourse fig to hold/loosen the purse-strings; tenir les cordons du poêle to be a pall-bearer;4 Anat cord;5 ( décoration) ( ruban) ribbon; ( écharpe) sash; cordon de la Légion d'honneur sash of the Legion of HonourGB;6 Hort cordon;7 Archit (string) course.cordon littoral offshore bar; cordon médullaire spinal cord; cordon ombilical umbilical cord; couper le cordon (ombilical) lit, fig to cut the umbilical cord; cordon prolongateur extension lead GB ou cord US; cordon sanitaire cordon sanitaire.[kɔrdɔ̃] nom masculin1. [de rideaux] cord[d'un bonnet, d'un sac] string[de soulier] laceb. MILITAIRE cordon sanitaire, buffer zone3. ANATOMIE4. GÉOLOGIE5. [insigne] sashavoir ou recevoir le grand cordon to be awarded the grand-croix of the Légion d'honneur -
7 Rosette
rosette [ʀozεt]feminine noun( = nœud) rosette* * *ʀozɛt1) (insigne, ornement) rosette; ( nœud) bow2) Botanique rosette* * *ʀozɛt nf1) (= ornement) rosette2) (= nœud) bow3) (= décoration) rosette (generally of the Légion d'honneur)4) CUISINE (rosette de Lyon) pure pork slicing sausage* * *rosette nf1 ( ornement) rosette;2 ( nœud) bow;3 ( décoration) rosette; avoir la rosette to have been awarded the order of the Legion of HonourGB;4 Culin rosette (de Lyon) rosette, slicing sausage.[rozɛt] nom propre -
8 rosette
rosette [ʀozεt]feminine noun( = nœud) rosette* * *ʀozɛt1) (insigne, ornement) rosette; ( nœud) bow2) Botanique rosette* * *ʀozɛt nf1) (= ornement) rosette2) (= nœud) bow3) (= décoration) rosette (generally of the Légion d'honneur)4) CUISINE (rosette de Lyon) pure pork slicing sausage* * *rosette nf1 ( ornement) rosette;2 ( nœud) bow;3 ( décoration) rosette; avoir la rosette to have been awarded the order of the Legion of HonourGB;4 Culin rosette (de Lyon) rosette, slicing sausage.[rozɛt] nom féminin1. [nœud] bow3. CUISINE -
9 arborer
arborer [aʀbɔʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *aʀbɔʀe1) ( porter avec ostentation) [personne] to sport [objet]2) ( montrer) to wear [sourire, air]; to parade [attitude, idée]3) ( porter normalement) [personne, groupe] to bear [enseigne, couleur]; [navire, avion, bâtiment] to fly [pavillon, drapeau]* * *aʀbɔʀe vtto bear, to display, (avec ostentation) to sport* * *arborer verb table: aimer vtr1 ( porter avec ostentation) [personne] to sport [objet];3 ( porter normalement) [personne, groupe] to bear [enseigne, couleur]; [navire, avion, bâtiment] to fly [pavillon, drapeau].[arbɔre] verbe transitif -
10 décoré
décoré, e [dekɔʀe]* * *décoré, décorée nm,f person honouredGB for his/her service; c'est un décoré de la guerre he was decorated in the war.[qui a reçu une distinction] decorated[qui porte un insigne] wearing one's medals————————, décorée [dekɔre] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
insigne — 1. insigne [ ɛ̃siɲ ] adj. • XIVe; lat. insignis ♦ Qui s impose ou qui est digne de s imposer à l attention. ⇒ remarquable; éclatant, éminent, fameux. Service insigne. ⇒ important, signalé. Faveur, grâce insigne. Avoir l insigne honneur de. Iron.… … Encyclopédie Universelle
Décoration de la Fidélité — Décerné par … Wikipédia en Français
Decoration du Lys — Décoration du Lys Décoration du Lys Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le… … Wikipédia en Français
Décoration Du Lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
Décoration du lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
décoration — [ dekɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1463; « honneur » 1393; bas lat. decoratio, de decorare → décorer 1 ♦ Action, art de décorer. ⇒ embellissement, ornementation. Décoration intérieure. L ensemblier qui a effectué la décoration de son appartement. Abrév. fam … Encyclopédie Universelle
Décoration du Lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
Insigne de la défense antiaérienne de la Heer — Heeres Flakabzeichen Insigne de la défense antiaérienne de la Heer Décerné par … Wikipédia en Français
Insigne de pilote-observateur — Décerné par … Wikipédia en Français
Decoration de la Fidelite — Décoration de la Fidélité La Décoration de la Fidélité fut créée par ordonnance royale du Roi Louis XVIII, le 5 février 1816, en remplacement de la Décoration du Lys précédemment attribuée au profit de la garde nationale de Paris mais portant… … Wikipédia en Français
Insigne de lutte contre les partisans — en Bronze Décerné par … Wikipédia en Français